백체라는 말의 의미는?
배정환
2025-02-03
추천 0
댓글 0
조회 11
Q.마태 5장 29절과 30절 백체? 육체라고안하고 왜 백체 중이라고했는지요?
A. 백체百體라는 한자어로 몸의 온갖 곳으로 가리키는 말입니다. 몸 전체를 의미합니다. 이는 몸의 한 부분과 대조되는 말로 쓰였습니다. 영어 성경의 표현은 더 이해가 쉽습니다. 'one of your body parts'(몸의 한 부분)과 'your whole body'(몸의 전부)를 대조하고 있습니다. 이 말씀은 전형적인 과장법으로서 문자적으로 이해할 필요는 없습니다. 맹인과 팔다리를 쓰지 못하는 사람도 여전히 정욕을 탐할 수 있기 때문입니다.
댓글0개